Данное приглашение к участию в тендере является продолжением общего объявления о закупках по данному Проекту №6592-GPN-41492, опубликованному 16 февраля 2012 года на сайте Европейского банка реконструкции и развития - www.ebrd.com.

 

Бишкекское Троллейбусное Управление, нижеименуемое "Покупатель", намеревается использовать часть средств кредита и гранта Европейского банка реконструкции и развития ("Банк или ЕБРР") на покрытие расходов по Проекту «Развитие Общественного Транспорта г.Бишкека».

 

Настоящим Покупатель приглашает заинтересованных поставщиков представить запечатанные конкурсные заявки на следующий контракт, который будет финансироваться из части средств займа и гранта:

 

 

Лот №1, Низкопольные троллейбусы                 32 шт.

 

Лот №2, Высокопольные троллейбусы               44 шт.

 

Конкурсные заявки могут подаваться по одному или обоим лотам. Цены по каждому лоту должны быть указаны отдельно. Конкурсные заявки на оба лота могут предлагать скидки при присуждении контракта на оба лота и такие скидки будут рассматриваться при сопоставлении конкурсных заявок.

 

Конкурс будет проводиться в соответствии с «Принципами и правилами закупок ЕБРР». Торги по контрактам, которые финансируются из средств займа ЕБРР, открыты для фирм из всех стран. При этом не допускается расходование предоставляемых ЕБРР средств в целях выплат физическим или юридическим лицам или на оплату импорта каких-либо товаров, если подобные выплаты или импорт запрещены решением Совета Безопасности ООН, принятым в соответствии с Главой VII Устава ООН, или соответствующим законодательством страны Покупателя.

Для признания квалифицированным для присуждения контракта участники конкурса, подающие заявки на один лот или оба лота, должны удовлетворять следующим минимальным критериям:

 

(a)       в случае участника конкурса, предлагающего поставить товары по Контракту, которые этот участник не изготавливает или каким-либо образом не производит, данный участник конкурса был должным образом уполномочен изготовителем или производителем на поставку таких товаров в страну Покупателя;

 

(b)       участник конкурса имеет необходимые финансовые, технические и производственные возможности и мощности для выполнения Контракта и должен иметь не менее 20 млн. USD  по одному лоту и 30 млн. USD по обоим лотам среднегодового оборота за последние 3 года, а также должен иметь прибыльный результат хозяйственной деятельности в каждом из последних 3-х лет и должен продемонстрировать наличие или доступ к ликвидным активам, неизрасходованным реальным активам, кредитным линиям и другим финансовым средствам, достаточным для денежного потока на период выполнения контракта в размере не менее 40% от планируемой цены контракта;

 

(c)       участник конкурса должен иметь успешный опыт выполнения похожих поставок троллейбусов аналогичных моделей (одиночные или сочлененные) в количестве не менее 160 штук по одному лоту и 250 штук по обоим лотам за последние 3 года;

 

(d)       участник конкурса или его агент будет в состоянии выполнить обязательства поставщика по техническому обслуживанию, ремонту и обеспечению запчастями, предписанные ему в настоящих конкурсных документах;

 

(e)       предлагаемые модели троллейбусов должны быть современными и выпускаться серийно. Общее количество выпущенных серийно троллейбусов должно составлять не менее 100 штук за последние 3 года. Производитель товаров должен иметь сертификат управления качеством (ISO 9000 или эквивалент).

 

(f)        участник конкурса должен представить точную информацию о любых текущих или прошлых судебных или арбитражных разбирательствах, связанных с его завершенными контрактами или контрактами в ходе выполнения, за последние 5 (пять) лет. Устойчивая тенденция разбирательств не в пользу участника или любого партнера по совместному предприятию или консорциуму может привести к отклонения его конкурсной заявки.

 

Совместное предприятие или консорциум должен удовлетворять следующим минимальным квалификационным критериям:

 

(a) Фирма – лидер консорциума должна соответствовать, как минимум, 50% всех квалификационных критериев по общему опыту работы и финансовому положению, указанному выше.

 

(b) Прочие участники должны отвечать, как минимум, 25% всех квалификационных критериев по общему опыту работы и финансовому положению, указанных выше.

 

(c) Совместное предприятие или консорциум должно в целом удовлетворять критериям по опыту поставок и производственным мощностям, а также финансовому положению, указанным выше, в связи с чем по каждому из участников необходимо указать соответствующие данные, определяющие общие возможности совместного предприятия или консорциума. Каждый из отдельных участников, в свою очередь, должен отвечать требованиям по приемлемости и судебным разбирательствам.

 

Конкурсная документация может быть получена по адресу, указанному ниже, после уплаты невозвращаемого сбора в размере 15 000 (пятнадцать тысяч) KGS, включая НДС или эквивалентной суммы в USD, по курсу Национального Банка Кыргызской Республики на день платежа.

 

Платежи в KGS осуществляются прямым банковским переводом по следующим реквизитам:

Банк Получателя: ОАО "ЮниКредитБанк" №3 г. Бишкек

БИК 109014

ИНН 02608199210130

Получатель: Бишкекское троллейбусное управление

Р/сч. №1091420187810106

Платежи в USD осуществляются прямым банковским переводом по следующим реквизитам:

Банк – корреспондент CITIBANK N.A., N.Y., USA

SWIFT: CITIUS33

Сч.№: 36200995

Банк Получателя: UniCredit Bank OJSC, Bishkek, Kyrgyz Republic

SWIFT: ENEJKG22

Chips UDS: 416502

Получатель: Бишкекское троллейбусное управление

Сч. № 1091420187810106

 

На основании письменного запроса и подтверждения об оплате взноса конкурсная документация может быть получена по указанному ниже адресу или незамедлительно отправлена курьерской почтой или в электронном виде на адрес, указанный в письменном запросе, однако, без какой-либо ответственности за ее утерю или доставку с опозданием.

 

Для обеспечения соответствия всех конкурсных заявок приемлемым техническим стандартам и удовлетворения минимальным производственным и эксплуатационным требованиям, необходимых Покупателю, будет применяться двухэтапная конкурсная процедура следующим образом:

 

a) Заявка первого этапа конкурса будет состоять только из технического предложения без каких-либо данных о ценах и списка отклонений от технических и коммерческих условий, изложенных в конкурсной документации, и из альтернативных технических решений, которые участник хочет предложить, и их обоснования, при условии, что такие отклонения или альтернативные решения не изменяют основные цели проекта.

 

После оценки Покупателем заявок первого этапа Покупатель, если это будет сочтено уместным или необходимым, приглашает каждого участника конкурса, который удовлетворяет квалификационным критериям и кто представил технически соответствующее предложение на разъяснительное совещание. Предложения всех таких участников будут рассмотрены на таких совещаниях и все необходимые поправки, дополнения, изъятия и другие корректировки будут занесены в протокол. Только квалифицированные участники, представившие технически соответствующие предложения и приемлемые заявки первого этапа будут приглашены подавать заявки второго этапа..

 

b) На втором этапе участники получат возможность пересмотреть свои технические предложения в соответствии с конкурсной документацией и представить ценовые предложения, которые составят финансовую заявку вместе с пересмотренным техническим предложением и будут оценены Покупателем.

 

Конкурсные заявки первого этапа должны быть доставлены по указанному ниже адресу не позднее 15:00 (местное время) «03» июля 2012г., когда заявки будут вскрыты в присутствии представителей участников конкурса, пожелавших при этом присутствовать.

 

Все конкурсные заявки второго этапа должны сопровождаться обеспечением конкурсной заявки в размере: 130 000 (сто тридцать тысяч) USD по каждому Лоту или 260 000 (двести шестьдесят тысяч) USD по обоим Дотам или эквивалентной суммы в конвертируемой валюте и должны быть доставлены по указанному ниже адресу не позднее времени и даты, указанным в письме-приглашении к подаче заявок второго этапа, когда заявки будут вскрыты в присутствии представителей участников конкурса, пожелавших при этом присутствовать. .

 

Журнал регистрации потенциальных участников конкурса, купивших конкурсную документацию, может быть предоставлен для ознакомления по указанному ниже адресу.

 

Будущие участники тендера могут получить дополнительную информацию, изучить и приобрести конкурсные документы в следующей организации: