Настоящее Приглашение к участию в торгах следует за Общим уведомлением о закупках для данного проекта, которое было опубликовано в ProcurementOpportunities 1 декабря 2012 года.

Производственно-Эксплуатационное Управление (ПЭУ) «Бишкекводоканал»,далее "Заказчик", намеревается использовать средств кредита Европейского Банка Реконструкции и Развития (ЕБРР или Банк) на покрытие расходов по бурению 13-ти новых скважин на водозаборе Орто-Алыш г. Бишкек, поставки водоподъемных труб и монтажа насосов (поставка заказчика).

ПЭУ «Бишкекводоканал» настоящим приглашает подрядчиков присылать запечатанные заявки на следующий контракт, который будет финансироваться из части средств кредита:

 

 

Торги по контрактам, которые будут финансироваться за счет средств кредита ЕБРР, открыты для фирм всех стран.

Для признания квалифицированным для присуждения контракта участник торгов должен соответствовать следующим минимальным критериям:

Участник торгов должен указать что у него есть успешный опыт в качестве генерального подрядчика в выполнении как минимум трех проектов по объему и сложности сопоставимым с предложенным контрактом (бурение и монтаж скважин для питьевых целей, глубиной не менее 150м) в течение последних 5 лет (Предоставьте рекомендации по требованию Том I.vi);

 

Участник торгов предоставит список квалифицированных сотрудников на следующие позиции, каждый кандидат должен соответствовать минимальным требованиям:

 

Менеджер проекта/строительства – 10 лет общего стажа, 5 лет в схожей должности

Главный инженер – 10 лет общего стажа, 5 лет в схожей должности

Начальник участка – 10 лет общего стажа, 5 лет в схожей должности

Специалист по бурению - 10 лет общего стажа, 5 лет в схожей должности

Подрядчик должен обеспечить квалифицированным переводом на всю продолжительность проекта для общения с Заказчиком на русском языке.

 

Участник торгов должен иметь действующую лицензию для выполнения буровых работ в соответствии с кыргызским законодательством, или свидетельство того что участник торгов подал на получение такой лицензии. Отсутствие такое лицензии не будет причиной отклонения тендерной заявки, тем не менее в случае подписания Контракт участник торгов должен предоставить лицензию Заказчику в течение 28 дней после получения Извещения о принятии заявки. 

 

Участник Тендера должен предоставить факты, подтверждающие, что средний годовой оборот как лидирующего подрядчика (подтвержденный счетами за действующие и оконченные виды работ) за последние 3 года составляет 1 000 000 евро в год.

Участник Тендера должен продемонстрировать, что имеет доступ или располагает ликвидными активами, кредитными линиями и другими финансовыми средствами, позволяющими покрыть денежный поток в течение 4-х месяцев, рассчитанный не менее чем 500000 Евро, учитывая обязательства подрядчика по другим контрактам. Подрядчик обязуется предоставить проверенный аудитом (налоговой или аудиторской компанией) бухгалтерские балансы и отчет о прибылях и убытках за последние 3 года, показывающий долгосрочную рентабельность и хорошее финансовое положение. При необходимости, Заказчик может сделать необходимые запросы у Банка Заявителя.

 

Участник торгов должен подписать форму Тома I. viii, подтверждающую, что он не вовлечен в текущие или прошедшие судебные разбирательства по выполняемым или завершенным контрактам за последние пять лет.

 

Участник торгов должен иметь в собственности или иметь доступ (посредством найма, лизинга, соглашения о покупке или другого), как минимум к следующим ключевым видам оборудования, в соответствии с методом бурения, находящегося в рабочем состоянии. Участник торгов должен подтвердить это путем подписания соответствующей формы тендера, что согласно обязательств, оборудование будет доступно для использования по данному контракту. 

 

В случае, если тендерная заявка подана СПКА, то должна соответствовать следующим минимальным требованиям:

a)    Ведущая компания СПКА должен иметь опыт в качестве генерального подрядчика в выполнении как минимум трех (3) контрактов, указанных в квалификационных критериях пункт 1, указанных выше;

b)   Ведущая компания СПКА должна соответствовать семидесяти (70) процентам квалификационных критериев,указанных выше.

c)    Каждая компания СПКА должна соответствовать тридцати (30) процентам квалификационных критериев, указанных выше.

Участник торгов должен указать список предлагаемого оборудования, которое он намеревается использовать в Томе I. ix, согласно спецификации в Томе III. Участник торгов также может указать альтернативное или дополнительное оборудование, которое он бы предложил для выполнения данного контракта, вместе с разъяснением предложения.

Пакет тендерных документов можно получить в офисе Заказчика, по адресу указанному ниже. Стоимость пакета тендерных документов 640 сом. Деньги могут быть перечислены на следующий счет Бишкекводоканала:

 

a./n. 1091820102890180

"UniCreditBank" ОАО, Бишкек, Кыргызская Республика

SWIFT: ENEJKG22

Chips UID: 416502

Standard Chartered bank, филиалНью-Йорк, США

SWIFT: SCBLUS33

Номер счета: 3582023671001

 

Все тендерные заявки должны сопровождаться обеспечением тендерной заявки в размере 2% или эквивалента в конвертируемой валюте, и должны быть доставлены по указанному ниже адресу не позднее 10:00 часов, 19 июля 2013 года,когда заявки будут вскрыты в присутствии представителей участников торгов, пожелавших при этом присутствовать.

 

Журнал регистрации потенциальных участников торгов, купивших тендерную документацию, может быть предоставлен для ознакомления по указанному ниже адресу.

                                                                                            

Будущие участники торгов могут получить дополнительную информацию, изучить и приобрести тендерную документацию в следующей организации: