Приглашение к участию в торгах по проекту улучшения водоснабжения города Бишкек

Подробности: Опубликовано 07.05.2013 09:55

Кыргызская Республика

Проект по улучшению водоснабжения города Бишкек

ВС – 4 Поставка ультразвуковых и электромагнитных водомеров для установки на водозаборах

Настоящее Приглашение к участию в торгах следует за Общим уведомлением о закупках для данного проекта, которое было опубликовано в "ProcurementOpportunities" 1 декабря 2012 года.

Производственно-эксплуатационное управление (ПЭУ) «Бишкекводоканал» далее "Покупатель", намеревается использовать часть средств гранта Правительства Швейцарской Конфедерации (SECO), администрируемого Европейским Банком Реконструкции и Развития (ЕБРР или Банк) на покрытие расходов по Проекту водоснабжения г.Бишкек.

ПЭУ «Бишкекводоканал» приглашает поставщиков присылать запечатанные тендерные заявки на контракт, который будет финансироваться из части средств гранта:

ВС – 4 Поставка ультразвуковых и электромагнитных водомеров для установки на водозаборах

Тендер по контракту, который будет финансироваться за счет средств гранта Банка открыт для компаний, зарегистрированных в Щвейцарии, или консорциумов, где лидирующая компания зарегистрирована в Швейцарии. 30% средств от добавленной стоимости должно быть оплачено в Швейцарии. Данная «Швейцарская добавленная стоимость» (SAV) должна быть предусмотрена участником тендера.

Услуги:

Поставщик должен предоставить детальный график обслуживания, а также техническое руководство по обслуживанию для каждого поставляемого оборудования, чтобы Покупатель смог обеспечивать техническое обслуживание самостоятельно по завершению контракта. Документация должна быть на русском и английском языках;
Поставщик должен предоставить для каждого сотрудника Покупателя техническую инструкцию каждого вида оборудования, а также обеспечить обучение монтажу на площадке на русском языке. Данная техническая инструкция и обучение монтажу должно обеспечить, чтобы сотрудники Заказчика могли монтировать, обслуживать и эксплуатировать оборудование надлежащим образом согласно инструкции и/или рекомендации производителя.

Для получения контракта, участник торгов должен соответствовать следующим минимальным критериям:

1. Участник торгов должным образом должен быть уполномочен производителем на поставку таких товаров в страну Покупателя;

2. Участник торгов, если таковым является консорциум, то все члены консорциума должны иметь необходимые финансовые, технические и производственные возможности для выполнения Контракта. У участника торгов, если таковым является консорциум, то у всех членов консорциума годовой товарооборот не должен быть менее 1.5мил. Евро в год за последние 3 (три) года (Том I.vi. тендерные данные, пункт 3), подтвержденный бухгалтерским балансом, отчетом о прибылях и убытках, аудиторскими отчетами и т.д. (Том I.vi, тендерные данные, пункт 4);

3. Участник торгов удовлетворительным образом осуществил как минимум 3 контракта по поставке сходных товаров (как минимум 1 мил.Евро за контракт) другим покупателям за последние 3 года;

4. Участник торгов или его агенты должны быть в состоянии выполнить обязательства поставщика по техническому обслуживанию, ремонту и обеспечению запчастями, предписанные ему в настоящих тендерных документах. Участники торгов должны предоставить необходимые сертификаты, лицензии или уполномочивающее письмо на предоставляемое оборудование.

5. Участник торгов должен предоставить копии его швейцарских регистрационных документов с переводом на английский язык.

6. Критерии для консорциумов и совместных предприятий (СПКА):

В случае если участник торгов подает заявку от совместного предприятия, необходимо чтобы он отвечал следующим квалификационным требованиям:

а) ведущая компания совместного предприятия должна иметь опыт работы в качестве генерального подрядчика при выполнении хотя бы одного (1) контракта, отмечено в квалификационных критериях (3), указано выше;

б) ведущая компания совместного предприятия должна быть зарегистрирована в Швейцарии;

с) ведущая компания совместного предприятия должна соответствовать хотя бы 3 из 4 минимальных критериев, указанных выше в пункте 1-4, а каждая компания - член совместного предприятия должна соответствовать не менее 2 из 4 квалификационных критериев, указанных выше, в пунктах 1 - 4. В целом консорциум (входящие в него компании) должен соответствовать всем вышеперечисленным критериям.

Если поставщик является совместным предприятием, консорциумом или ассоциацией, состоящей из двух и более человек, все лица несут солидарные обязательства выполнения условий договора Покупателя, если иное не указано в ОУК. Совместное предприятие должно назначить одного из участников выступать в качестве лидера с полномочиями действовать от лица совместного предприятия. Устав или Конституции совместного предприятия не может быть изменена без предварительного согласия покупателя.

Тендерные документы могут быть получены по адресу, указанному ниже, после уплаты невозвращаемого сбора в размере 640 сом. По запросу документы будут незамедлительно направлены курьером, но в случае потери или несвоевременной доставке не наступает ответственность. Деньги могут быть перечислены на счет ПЭУ «Бишкекводоканал»:

Банк бенефициарий

р./н. 1091820102890180

"UniCreditBank" OJSC, Бишкек, Кыргызская Республика

SWIFT: ENEJKG22

Chips UID: 416502

Банкпосредник

Standard Chartered bank, New York Branch, USA

SWIFT: SCBLUS33

Расчетный номер: 3582023671001

Все участники тендера должны предоставить гарантию выполнения контракта в размере 2% от стоимости контракта, или ее эквивалент в конвертируемой валюте, которая должна быть доставлена по указанному ниже адресу не позднее 14:00 бишкекского времени 21 июня 2013 года, когда они и будут вскрыты в присутствии представителей участников тендера, которые изъявят желание присутствовать.

Журнал регистрации потенциальных участников торгов, может быть предоставлен для ознакомления по указанному ниже адресу.

Будущие участники торгов могут получить дополнительную информацию, изучить и приобрести тендерные документы в следующей организации:

ПЭУ «Бишкекводоканал»

Отдел Реализации Проекта

Джайлобаева Умут Абдрасуловна

Кыргызская Республика

720023, Бишкек

10мкрн. д.35

+996 312542119

e-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.